Beispiele für die Verwendung von "исключительно" im Russischen
Übersetzungen:
alle256
виключно122
виняткові27
винятковий12
виняткова12
винятково9
винятковою8
виняткових8
виняткову7
винятковим7
надзвичайно4
виняткової4
виключною4
виняткового3
виняткове3
виключним3
виключне3
винятковими3
виключних3
виключна2
виключного2
виключній2
виключні2
лише1
суто1
виключної1
надзвичайної1
виключну1
виключний1
Исключительно военными методами победить террористов невозможно.
Лише воєнними методами перемогти терористів неможливо.
Вручается исключительно главам иностранных государств.
Вручається винятково главам іноземних держав.
Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников.
Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників.
Этика межличностного взаимодействия исключительно сложна.
Етика міжособистісної взаємодії винятково складна.
Прованс обладает исключительно богатым историческим прошлым.
Станіслав має надзвичайно багате історичне минуле.
Hades получила исключительно высокие оценки критики;
Hades отримала винятково високі оцінки критики;
У района исключительно выгодное экономико-географическое положение.
Район має надзвичайно вигідне економіко-географічне положення.
"Только сознанием" Йогачара считает исключительно Сансару.
"Тільки свідомість" Йогачара вважає винятково сансарою.
Коллеги считали его исключительно одаренным экспериментатором.
Колеги вважали його винятково обдарованим експериментатором.
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта.
Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Потребление его стало исключительно быстро возрастать.
Споживання його стало винятково швидко зростати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung