Sentence examples of "исполняемых" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all166 виконує60 виконував35 виконують13 виконувати12 виконувала11 виконуючи8 виконав5 виконає4 виконуваний3 виконала3 виконуваних2 виконували2 він виконував1 грають1 виконую1 виконали1 виконувача1 виконуючий1 виконуючим1 виконувачем1

show all

К вопросу о маленьких исполняемых файлах До питання про маленьких виконуваних файлах

UPX - бесплатный, портируемый упаковщик исполняемых файлов. UPX - безкоштовний, портований пакувальник виконуваних файлів.

Роль исполняет Т. В. Габриэльссон. Роль виконує Т. В. Габріельсон.

Исполнял эскизы декораций к спектаклям. Виконував ескізи декорацій до спектаклів.

Фольклорные ансамбли исполняют народные песни. Фольклорні колективи виконують народні пісні.

Леонтьев отказался исполнять решение суда. Леонтьєв відмовився виконувати рішення суду.

Ида Рубинштейн исполняла главную роль. Іда Рубінштейн виконувала головну роль.

Исполняя завет вечный внутри Троицы Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці

Главную роль исполняет Джеки Чан. Головну роль виконав Джекі Чан.

Главную роль исполняет Эдди Редмэйн. Головну роль виконає Едді Редмейн.

Он появляется только исполняемый файл Він з'являється тільки виконуваний файл

Главную роль исполняет Кристен Риттер. Головну роль виконала Крістен Ріттер.

Многие музыканты исполняли композицию "Hurt"; Безліч музикантів виконували композицію "Hurt";

На время отставки правительства исполнял обязанности премьер-министра. Після відставки уряду він виконував обов'язки прем'єр-міністра.

Одни исполняли роль заключенных, другие - надзирателей. Одні грають роль ув'язнених, інші - охоронців.

"Я исполняю обязанности генпрокурора с понедельника. "Я виконую обов'язки генпрокурора з понеділка.

Все роли исполняют глухие непрофессиональные актеры. Всі ролі виконали непрофесійні глухі актори.

удостоверение исполняющего обязанности премьер-министра. посвідчення виконувача обов'язків прем'єр-міністра.

Исполняющий обязанности министра гонведа Транслейтании в 1872. Виконуючий обов'язки міністра гонведа Транслейтанії в 1872.

29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора. 29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download