Beispiele für die Verwendung von "использованию" im Russischen mit Übersetzung "використання"
Übersetzungen:
alle1289
використання1015
використанням109
використанні86
застосування24
використанню16
допомогою14
користування10
за допомогою7
застосуванням4
використовувати2
користуванні1
використань1
способствует эффективному использованию туристских ресурсов.
Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів.
использованию приятной музыки установленных форматов;
використання приємної музики встановлених форматів;
Подробная инструкция по использованию китайских монеток:
Детальний інструкція з використання китайських монет:
рекомендуются к использованию презервативы с анестетиком;
рекомендуються до використання презервативи з анестетиком;
созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа.
створення та використання комунікативних, розважальних медіа.
Проведение обучающих тренингов по использованию оружия.
Проведення навчальних тренінгів щодо використання зброї.
заряженные АКБ (электролит, готовы к использованию)
заряджені АКБ (електроліт, готові до використання)
Существует ряд инструкций по использованию видеоповторов.
Існує ряд інструкцій з використання відеоповторів.
Основные требования к использованию дистанционной диагностики
Основні вимоги до використання дистанційної діагностики
по целевому использованию: спекулятивные, прямого участия.
щодо цільового використання: спекулятивні, прямої участі;
Руководство по безопасному использованию пестицидов Великобритании
Посібник з безпечного використання пестицидів Великобританії
генеральному уполномоченному по использованию рабочей силы ".
генеральному уповноваженому з використання робочої сили ".
Лидером по использованию гидроэнергетики является Норвегия.
Лідером з використання гідроенергетики є Норвегія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung