Beispiele für die Verwendung von "используются" im Russischen mit Übersetzung "використовувався"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Вначале использовалась только в пехоте. Спочатку використовувався тільки в піхоті.

и использовалось под купеческую гостиницу. й використовувався під купецький готель.

Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.

Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.

Для вычисления использовался алгоритм Чудновского. Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського.

использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании. використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії.

Монастырь использовался для пенитенциарных целей. Монастир використовувався для пенітенціарних цілей.

Использовался как зал органной музыки. Використовувався як зал органної музики.

Он использовался как караван-сарай. Він використовувався як караван-сарай.

В реальных платах не использовался. У реальних платах не використовувався.

Использовался как "казенный магазин" (склад). Використовувався як "казенний магазин" (склад).

В оригинальном наборе использовался лён В оригінальному наборі використовувався льон

В монастырской музыке не использовался. У монастирській музиці не використовувався.

Остальное время использовалась как учебная лодка. Решту часу використовувався як навчальний човен.

"Скайхок" использовался не только как штурмовик. "Скайхок" використовувався не тільки як штурмовик.

Камень использовался и в других церемониях. Камінь використовувався і в інших церемоніях.

Для построения стен использовался ломаный камень. Для побудови стін використовувався ламаний камінь.

При наведении использовался специальный инфракрасный луч. При наведенні використовувався спеціальний Інфрачервоне випромінювання.

Ранее Ч. использовался как ловчая птица. Раніше Ч. використовувався як ловчих птахів.

Для визуализации использовался алфавитно-цифровой принтер. Для візуалізації використовувався алфавітно-цифровий принтер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen