Exemplos de uso de "используются" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Используются шрифт Times New Roman. Використовується шрифт Times New Roman.

В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.

Ламы используются как вьючные животные. Лам використовують як в'ючних тварин.

Используются для изготовления лекарств, растворителей, кислот. Застосовуються для виготовлення розчинників, палива, кислот.

Используются 23 шестивагонных поезда в часы пик. Використовує 23 шестивагонних потяги в години пік.

Используются с прозрачной акустической трубкой. Використовується із прозорою акустичною трубкою.

Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.

С лекарственной целью используются корни. З лікарською метою використовують коріння.

Широко используются его знаменитые таблицы непотопляемости. Широко застосовуються його знамениті таблиці непотоплюваності.

Используются воксельная графика, свет и тени. Використовується воксельна графіка, тіні та освітлення.

Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.

Для этого используются поисковые подсказки. Для цього використовують пошукові підказки.

Воды высокой минерализации используются для ванн. Води високої мінералізації застосовуються для ванн.

Трамваи используются в Гётеборге, Норрчёпинге и Стокгольме. Трамваї використовується в Норрчепінзі, Стокгольмі та Гетеборзі.

Для гипсокартона используются металлические дюбеля. Для гіпсокартону використовуються металеві дюбелі.

Наиболее часто используются винтовые компрессоры. Найчастіше використовують поршневі гвинтові компресори.

Контактные рельсы (на троллейбусе не используются). Контактні рейки (на тролейбусі не застосовуються).

В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".

Эти листья используются в качестве овоща; Це листя використовують у якості овочу;

Где используются карточки с магнитной полосой? Де застосовуються картки з магнітною смугою?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS