Beispiele für die Verwendung von "коллективу" im Russischen

<>
Лучшему коллективу вручается Гран-при фестиваля. Найкращій колектив отримує Гран-прі фестивалю.
Коллективу недавно исполнилось 10 лет. Нещодавно колективу виповнилось 10 років.
Собственность принадлежит коллективу и не дробится. Власність належить колективові й не дробиться.
Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу. Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу.
1) личность подчиняется коллективу (конформизм); 1) особистість підкоряється колективу (конформізм);
Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов! Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців!
Коллективу СВР представили нового руководителя. Колективу СЗР представили нового керівника.
Коллективу компании присуждены высокие награды: Колективу компанії присуджені високі нагороди:
Причиной стала невыплата заработной платы коллективу. Причиною стала невиплата заробітної плати колективу.
Спасибо коллективу "ТТУ" за их работу. Дякую колективу "ТТУ" за їх роботу.
Присоединяйтесь к коллективу Адвокатской компании "Правочин" Приєднуйтесь до колективу Адвокатської компанії "Правочин"
32-летний Децик уже представлен коллективу агентства. 32-річний Децик уже представлений колективу агентства.
В 2009 году коллективу исполнится 30 лет. В 2015 році колективу виповниться 30-ть років.
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.
Обсудить их в трудовых коллективах. Обговорити їх у трудових колективах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.