Beispiele für die Verwendung von "конфликтов" im Russischen mit Übersetzung "конфліктів"

<>
Конфликтов с осужденными не имел. Конфліктів із засудженими не мав.
Cуществует своего рода конкуренция конфликтов. Існує свого роду конкуренція конфліктів.
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов; попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
История становления права вооруженных конфликтов. Історія формування права озброєних конфліктів.
Частные систематики конфликтов уже созданы. Окремі систематики конфліктів уже створені.
Разрешение конфликтов и ведение переговоров. Вирішення конфліктів і проведення переговорів.
Причины конфликтов в воинском коллективе. Причини конфліктів у військовому колективі.
Можно ли прожить без конфликтов? Чи можливо жити без конфліктів?
Она стремится разъединение, провоцирование конфликтов. Вона прагне роз'єднання, провокування конфліктів.
Разрешение конфликтов с помощью медиации. Розв'язання конфліктів за допомогою медіації.
Доходило и до открытых конфликтов. Доходило і до відкритих конфліктів.
3. социально-психологические причины конфликтов; усунення соціально-психологічних причин конфліктів;
предотвращению социальных, национальных, религиозных конфликтов; попередження соціальних, національних, релігійних конфліктів;
Типология социальных конфликтов и их особенности. Класифікація соціальних конфліктів та їх характеристика.
Всё было готово для региональных конфликтов. Все було готово для регіональних конфліктів.
Безусловно, переговоры - лучшее средство улаживания конфликтов. Безумовно, переговори - найкращий засіб улагодження конфліктів.
Преодоление конфликтов - это искусство и наука. Долання конфліктів - це мистецтво й наука.
Это приводило к обострению социальных конфликтов. Це призводило до загострення соціальних конфліктів.
Работа с персоналом, терапия стрессов, конфликтов. Робота з персоналом, терапія стресів, конфліктів.
Аристотель разбирает причины конфликтов в государстве. Арістотель розглядає причини конфліктів в державі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.