Beispiele für die Verwendung von "лица" im Russischen

<>
einblenden
пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;
задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.
• лица, утратившие трудоспособность, - 1373 грн. · осіб, які втратили працездатність - 1373 грн.
У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.
Остальные шестеро погибших - гражданские лица. Іще шість загиблих були цивільними особами.
куплю-продажу ЦБ от лица клиента; купівлю-продаж ЦП від імені клієнта;
Моделирующий массаж лица и декольте Моделюючий масаж лиця і декольте
лимфатический дренаж тела и лица; лімфатичний дренаж тіла і обличчя;
юркие ящерицы - но где лица верткі ящірки - але де особи
102 инвалида и лица преклонного возраста). 102 інваліди та осіб похилого віку).
С какого момента лица считаются задержанными? З якого моменту особа є затриманою?
Повествование ведётся от лица доктора Ватсона. Оповідання ведеться від імені доктора Ватсона.
Ночной крем для лица Ламбре Нічний крем для обличчя Ламбре
Для лица непонимания и запугивают. Для особи нерозуміння і залякують.
Ориентировочное количество участников 25-30 лица. Орієнтовна кількість учасників 25-30 осіб.
Сначала выступает представитель лица, подавшее кассационную жалобу. Першою виступає особа, яка подала касаційну скаргу.
Повествование идёт от лица капитана Артура Гастингса. Оповідання ведеться від імені капітана Артура Гастингса.
Однако с выражением лица сложнее. Однак з виразом обличчя складніше.
перевозчик выполняет функции сопровождающего лица; перевізник виконує функції супроводжуючої особи;
Треть "лица, не заявляющие самостоятельных требований. третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen