Beispiele für die Verwendung von "личностями" im Russischen mit Übersetzung "особистості"

<>
Психопатические личности импульсивны и безответственны. Психопатичні особистості імпульсивні і безвідповідальні.
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
Жизнь с пограничным расстройством личности Життя з прикордонним розладом особистості
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
Правосознание и правовая культура личности. Правосвідомість і правова культура особистості.
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Достоинство определяет субъективную оценку личности. Гідність визначає суб'єктивну оцінку особистості.
Предназначен для выявления акцентуаций личности. Призначений для виявлення акцентуаций особистості.
Специфические расстройства личности - Наталья Мазан Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан
Типология личности А.Ф. Лазурского. Типологія особистості О.Ф. Лазурського.
динамику развития личности в онтогенезе; динаміку розвитку особистості в онтогенезі;
Проблемы интеллектуального саморазвития личности ребенка. Проблеми інтелектуального саморозвитку особистості дитини.
Святая Троица - парадигма человеческой личности Свята Трійця - парадигма людської особистості
воспитание организованной, гармонически развитой личности; Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості;
Диспозиционная теория личности Гордона Олпорта. Диспозиційна теорія особистості Гордона Оллпорта............
Второе определение личности сугубо социологическое. Друге визначення особистості суто соціологічне.
Происходит так называемая депривация личности. Відбувається так звана депривація особистості.
уважительное отношение к личности малыша; шанобливе ставлення до особистості дитини;
Нарушение формирования характерологических особенностей личности. Порушення формування характерологічних особливостей особистості.
Первичная и вторичная социализация личности. Первинна і вторинна девіації особистості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.