Beispiele für die Verwendung von "меняется" im Russischen mit Übersetzung "змінюватися"
Übersetzungen:
alle219
змінюється93
змінюватися17
змінюються14
міняються11
змінювалася10
міняється9
змінюватись8
змінювалося6
змінювався6
змінювалися5
мінятися5
мінялися4
змінилася3
мінявся3
змінитися3
змінюємось2
змінюємося2
змінився2
зміниться2
змінювалась2
змінювались2
мінливому2
змінюючись2
змінилося1
змінювали1
мінялася1
зміна1
мінливої1
мінливих1
"Подольско-Воскресенский мост продолжает меняться.
"Подільсько-Воскресенський міст продовжує змінюватися.
Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать.
Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати.
Меняться придется и ближнему окружению пациента.
Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта.
Начинает меняться видовой состав степных фитоценозов.
Починає змінюватися видовий склад степових фітоценозів.
Город стал меняться с головокружительной скоростью.
Місто стало змінюватися із запаморочливою швидкістю.
почему так трудно меняться (расширяться, тиражироваться)?
чому так важко змінюватися (розширятися, тиражуватися)?
Черты могут меняться циклически, со сменой сезонов;
Риси можуть змінюватися циклічно, із зміною сезонів;
Основной цвет может меняться до синевато-серого.
Основний колір може змінюватися до синювато-сірого.
Когда есть реальная опасность, люди начнут меняться.
Коли існує реальна небезпека, люди починають змінюватися.
Доза Sustaplex 325 может меняться совсем немного.
доза Sustaplex 325 може змінюватися зовсім небагато.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung