Beispiele für die Verwendung von "местные жители" im Russischen

<>
Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.
Местные жители называют остров Пасхи - Рапа-Нуи. Місцеві жителі називають острів Пасхи - Рапа-Нуї.
Эту гору местные жители считают священной. Цю гору місцеві жителі вважають священною.
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
местные жители гордятся знаменитым симфоническим оркестром филармонии. місцеві жителі пишаються симфонічним оркестром місцевої філармонії.
Лебедей подкармливают туристы и местные жители. Лебедів підгодовують туристи і місцеві жителі.
Местные жители считали Карпоша своим королём. Місцеві жителі вважали Карпош своїм королем.
Местные жители скажут вам позвонить заранее. Місцеві жителі розкажуть вам зателефонувати заздалегідь.
Местные жители называют его "Баварским морем". Місцеві жителі називають його "Баварським морем".
Местные жители Краснодона массово покидают город. Місцеві мешканці Краснодону масово залишають місто.
Обеими машинами управляли местные жители. Обома авто управляли місцеві жителі.
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
Местные жители считают Фудзи святым. Місцеві жителі вважають Фудзі святим.
Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга. Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів.
Местные жители являются преданными болельщиками "Колоса". Місцеві мешканці є відданими вболівальниками "Колоса".
Совладельцами ресторана являются местные жители. Співвласниками ресторану є місцеві жителі.
Бойцам дивизии активно помогали местные жители. Радянським воїнам активно допомагало місцеве населення.
Местные жители называют Бен-Невис сокращенно - Бен. Місцеві жителі називають Бен-Невіс скорочено - Бен.
Местные жители - смесь китайцев и индийцев. Місцеві жителі - суміш китайців та індійців.
Местные жители укрывали раненых красноармейцев и партизан. Жителі села переховували поранених червоноармійців і партизанів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.