Beispiele für die Verwendung von "методе" im Russischen

<>
einblenden
О новом методе компенсации дрейфа ГСС Про новий метод компенсації дрейфу ГСС
Поговорим о каждом методе более подробно: Розглянемо кожен з методів більш детально:
Все дело в хорошем методе. Уся справа в хорошому методі.
Главные работы - "Геометрия", "Рассуждение о методе". Основні праці - "Геометрія", "Міркування про метод".
Разница только в методе отбеливания. Різниця тільки в методі відбілювання.
Декарт Р. Рассуждения о методе с приложениями. Декарт Р. Міркування про метод з додатками.
Главное в методе исследования Дж. Головне у методі дослідження Дж.
Он используется в методе радиоуглеродного датирования. Він використовується у методі радіовуглецевого датування.
Использование насекомых в биологическом методе борьбы. Застосування комах у біологічному методі боротьби.
Во втором методе используются временные метки. У другому методі використовуються тимчасові мітки.
Потребность в особом методе правового регулирования; потреба в особливому методі правового регулювання;
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C
исследование кровеносных сосудов методом рентгенографии; дослідження кровоносних судин методом рентгенографії;
Слахи подвергался расширенным методам допроса. Слахі піддавався розширеним методів допиту.
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
Эффективным является метод проблемного обучения. Доведено ефективність методу проблемного навчання.
Разница заключается в методах обработки сырья. Різниця полягає в методі обробки сировини.
Предпочтение отдается лазерным методам лечения. Перевага надається лазерним методам лікування.
Утепление холодного чердака: метод теплоизоляции Утеплення холодного горища: спосіб теплоізоляції
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen