Beispiele für die Verwendung von "мыслях" im Russischen mit Übersetzung "думку"

<>
Попробую выложить еще одну мысль. Попробую викласти ще одну думку.
М. Кейнса в мировую экономическую мысль? М. Кейнса в світову економічну думку?
освободить человеческую мысль от богословского догматизма; звільнити людську думку від богословського догматизму;
Кто натолкнул их на такую мысль? Хто наштовхнув їх на таку думку?
Уточним эту мысль и возьмем красавицу. Уточнимо цю думку і візьмемо красуню.
Определите его тему и главную мысль. Визначте його тему і основну думку.
Монаха мысль она ей тотчас объяснила. Монаха думку вона їй негайно пояснила.
Аналогичную мысль периодически озвучивает и украинский президент. Аналогічну думку періодично озвучує й український президент.
Эту мысль позднее также рассматривал философ Пьер Леви. Філософ П'єр Леві пізніше також роздивлявся цю думку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.