Ejemplos del uso de "называемое" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

mostrar

Это так называемое равновесие Бертрана. Це так звана рівновага Бертрана.

Это так называемое копье Св. Це так званий спис Св.

Это так называемое "сарафанное радио". Існує так зване "сарафанне" радіо.

Под руководством Карла Великого произошло так называемое Каролингское возрождение. Період правління Карла Великого пізніше отримав назву Каролінзького Відродження.

Это так называемое переживание нормативного акта. Це так називане переживання нормативного акта.

Результатом совещания было так называемое "Выборгское воззвание": Результатом наради стала так звана "Виборзька відозва":

Образовалось так называемое "сельское католичество". Утворилось так зване "сільське католицтво".

Это так называемое "нижнее Межигорье". Це так зване "нижнє Межигір'я".

Это так называемое "холодное утепление". Це так зване "холодне" зварювання.

Получится так называемое "каскадное обрушение". Вийде так зване "каскадне обвалення".

Первый - так называемое "предостережение о передаче". Перший - так зване "застереження про передачу".

Другой способ - так называемое альтернативное голосование. Перший спосіб - так зване альтернативне голосування.

Это так называемое кредитное "плечо" (leverage). Це так зване кредитне "плече" (leverage).

Основной неисправностью является так называемое "размагничивание". Основною несправністю є так зване "розмагнічування".

Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса. Кейнсом і зване теорією ефективного попиту.

Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.

Чукчи их называли "вороньи лапки". Чукчі їх називали "воронячі лапки".

Дункер называет это "анализом конфликта". Дункер називає це "аналізом конфлікту".

Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".

Так называл ее и летописец. Так називав її і літописець.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR