Beispiele für die Verwendung von "называемыми" im Russischen mit Übersetzung "званої"

<>
импорт так называемого "давальческого" сырья; імпорт так званої "давальницької" сировини;
Начинался период так называемой "оттепели". Почався період так званої "відлиги".
Представитель, так называемой, неаполитанской школы. Представник, так званої, неаполітанської школи.
Образец так называемой "епархиальной" архитектуры. Зразок так званої "єпархіальної" архітектури.
Это время так называемой неолитической революции. Це час так званої неолітичної революції.
Ярчайший представитель так называемой "Старой Москвы". Найяскравіший представник так званої "Старої Москви".
"По запрету так называемой" российской пропаганды ". "Щодо заборони так званої" російської пропаганди ".
Это пример так называемой "двумерной модели". Це приклад так званої "двовимірної моделі".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.