Beispiele für die Verwendung von "находились" im Russischen mit Übersetzung "перебувала"
Übersetzungen:
alle1562
знаходиться700
знаходяться137
знаходитесь100
перебуває83
перебував48
розташований46
знаходився37
перебувають37
розташована33
перебувала31
перебували24
знаходилася22
знаходилося21
перебувало20
знаходимося19
перебувати17
було16
знаходилися16
є12
був10
була9
знаходилось9
знаходились8
перебуваємо8
розташовані8
перебуваєте7
розташоване7
перебуваючи7
міститься6
перебуваю6
були5
лежить5
розташовується5
знаходилась4
розташовано4
стоїть3
що перебували2
розташовувалося2
містився2
знаходимось2
знаходитеся2
перебуваєш2
знаходитись2
містяться2
які перебували1
який був1
розташовувалась1
містилася1
розміщувалась1
опинився1
містилося1
він1
стояв1
опинились1
знаходитися1
знаходишся1
під час1
що знаходиться1
який знаходиться1
знаходжусь1
Находилась на позициях консерватизма и монархизма.
Перебувала на позиціях консерватизму і монархізму.
Актриса находилась на девятом месяце беременности.
Акторка перебувала на дев'ятому місяці вагітності.
Близ Тете находилась иезуитская миссионерская станция.
Поблизу Тете перебувала єзуїтська місіонерська станція.
Страна находилась на грани общеполитического кризиса.
Країна перебувала на межі загальнополітичної кризи.
Пострадала женщина, которая находилась возле подъезда.
Постраждала жінка, яка перебувала біля під'їзду.
Банковская система находилась в зачаточном состоянии.
Банківська система перебувала в зародковому стані.
Екатерина находилась на последнем сроке беременности.
Катерина перебувала на останньому терміні вагітності.
Дивизия находилась под надзором руководителей рейха.
Дивізія перебувала під наглядом керівників рейху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung