Beispiele für die Verwendung von "находится" im Russischen mit Übersetzung "знаходилось"

<>
На борту находилось 7 человек. На борту знаходилось 7 військовослужбовців.
В салоне легковушки находилось два человека. У салоні легковика знаходилось двоє людей.
Находилось на 3 км южнее Кожаркы. Знаходилось на 3 км південніше Кожарки.
В Киеве находилось высшее православное духовенство. В Києві знаходилось вище православне духовенство.
На вершине горы находилось укрепленное городище. На вершині гори знаходилось укріплене городище.
Под надзором этой инспекции находились 23 плантации. Під наглядом цієї інспекції знаходилось 23 плантації.
в его юрисдикции находилось около 400 приходов. в його юрисдикції знаходилось близько 400 парафій.
Воеводство находилось на юго-востоке Речи Посполитой. Воєводство знаходилось на південному-сході Речі Посполитої.
Когда-то здесь находился древний город Смирна. Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.