Beispiele für die Verwendung von "находится" im Russischen mit Übersetzung "перебуваємо"

<>
Мы находимся под DDoS атакой Ми перебуваємо під DDoS атакою
Сегодня мы находимся на вершине противостояния. Сьогодні ми перебуваємо на вершині протистояння.
"Мы сейчас находимся в кинотеатре" Жовтень ". "Ми зараз перебуваємо у кінотеатрі" Жовтень ".
Находимся на контакте с соответствующими медучреждениями. Перебуваємо на контакті з відповідними медзакладами.
"Мы находимся накануне важного народного волеизъявления. "Ми перебуваємо напередодні важливого народного волевиявлення.
Глобальное потепление: "Мы находимся в прогрессии недвусмысленное" Глобальне потепління: "Ми перебуваємо в однозначній прогресії"
Скорее, мы находимся еще в начале пути. Швидше, ми перебуваємо ще на початку шляху.
"Мы находимся в переговорах с российскими коллегами. "Ми перебуваємо у переговорах із російськими колегами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.