Beispiele für die Verwendung von "находящихся" im Russischen mit Übersetzung "знаходиться"

<>
В другой комнате находилось книгохранилище. В іншій кімнаті знаходиться книгосховище.
Штаб корпуса находился в Тирасполе. Штаб армії знаходиться в Тирасполі.
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
Могила Евера находится в Цфате. Могила Евера знаходиться у Цфаті.
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
Где находится The Orange Door? Де знаходиться The Orange Door?
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Медь находится преимущественно на Папуа. Мідь знаходиться переважно на Папуа.
Находится в подчинении президента Киргизии. Знаходиться в підпорядкуванні президента Киргизстану.
К востоку находится Камбоджийская равнина. На схід знаходиться Камбоджійська рівнина.
Находится близ железнодорожной станции Стаханов. Знаходиться біля залізничної станції Стаханов.
Находится в сквере локомотивного депо. Знаходиться у сквері локомотивного депо.
Большинство театров находится в Барнауле. Більшість театрів знаходиться в Барнаулі.
В ней находится немецкая фототека. У ній знаходиться німецька фототека.
Усадьба находится в с. Микуличин. Садиба знаходиться в с. Микуличин.
Штаб-квартира находится в Ташкенте. Штаб-квартира знаходиться в Ташкенті.
Теперь, Михал находится в отпуске. Тепер, Міхал знаходиться у відпустці.
Ее штаб находится в Цюрихе. Її штаб знаходиться в Цюриху.
Находится под покровительством Яна Свенсона. Знаходиться під покровительством Яна Свенсона.
Фотогалерея находится в стадии заполнения. Фотогалерея знаходиться на стадії наповнення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.