Beispiele für die Verwendung von "небольшой" im Russischen mit Übersetzung "невеликою"

<>
Управление небольшой фирмой для Молдовы. Управління невеликою фірмою для України.
Хвостовой плавник с небольшой выемкой. Хвостовий плавець з невеликою виїмкою.
Плоды крупные, сладкие с небольшой кислинкой. Плоди великі, солодкі з невеликою кислинкою.
Крыша, увенчанная небольшой звонницей, покрыта гонтом. Дах, увінчаний невеликою дзвіницею, вкритий ґонтом.
Выбираются источники освещения с небольшой мощностью. Вибираються джерела освітлення з невеликою потужністю.
Голова мегалозавра была небольшой относительно тела; Голова мегалозавра була невеликою щодо тіла;
Выпущена она была небольшой компанией Dandy. Випущена вона була невеликою компанією Dandy.
Череп примитивный, с небольшой черепной коробкой. Череп примітивний, з невеликою черепною коробкою.
"Шале" - комфортабельный домик с небольшой площадью "Шале" - комфортабельний будиночок з невеликою площею
Sacrifice была создана небольшой командой разработчиков; Sacrifice була створена невеликою командою розробників;
Сейчас место его убийства обозначено небольшой табличкой. Нині місто його убивства позначено невеликою табличкою.
В Alfa Romeo 4C он будет небольшой. У Alfa Romeo 4C вона буде невеликою.
небольшая масса и габаритные размеры; невеликою масою і габаритними розмірами;
Легко смывается небольшим количеством воды Легко змивається невеликою кількістю води
Все это приправлено небольшим количеством специй. Все це приправлено невеликою кількістю спецій.
Таблетку можно запить небольшим количеством воды. Таблетку можна запити невеликою кількістю води.
Материал отличается долговечностью и небольшим весом. Матеріал відрізняється довговічністю і невеликою вагою.
Тогда с небольшим преимуществом победил Тадич. Тоді з невеликою перевагою переміг Тадич.
Рыбы здесь довольствуются небольшим количеством кислорода; Риби тут задовольняються невеликою кількістю кисню;
Цветочная трубка с небольшим количеством чешуек. Квіткова трубка з невеликою кількістю лусочок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.