Beispiele für die Verwendung von "необходимому" im Russischen

<>
Мы научим ваших сотрудников всему необходимому. Ми навчимо ваших співробітників всьому необхідному.
Чтобы получить ID-карту необходим: Щоб отримати ID-карту необхідно:
Такой процесс необходим и неизбежен. Ці процеси необхідні й неминучі.
Также необходима регулярная обработка швов. Також необхідна регулярна обробка швів.
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов; постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
Необходима перезагрузка власти - перевыборы парламента. Необхідне перезавантаження влади - перевибори парламенту.
выделяем необходимое количество телефонных номеров; виділяємо необхідну кількість телефонних номерів;
Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини
обеспечиваться необходимыми средствами для работы; забезпечуватися необхідними засобами для роботи;
Расчет необходимого объема террасной доски. Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки.
полное обеспечение необходимой учебной литературой; повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату
Для работы слайдшоу необходим Javascript Для показу слайдшоу потрібен Javascript
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Необходимы три столовых ложки продукта. Потрібні три столових ложки продукту.
Ему необходима похвала и одобрения. Дуже потребує похвали і схвалення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.