Beispiele für die Verwendung von "необходимости" im Russischen mit Übersetzung "необхідністю"
Übersetzungen:
alle215
необхідності115
необхідність59
потреби14
необхідністю8
потребою5
потреба5
необхідно4
потребі4
потрібно1
использование осветительных приборов только по необходимости;
використання освітлювальних приладів лише за необхідністю;
При необходимости - разбавить растворителем до рабочей вязкости
За необхідністю - розбавити розчинником до робочої в'язкості
Образование должно предопределяться будущей необходимостью.
Освіта повинна визначатися майбутньої необхідністю.
Срочная посадка была вызвана медицинской необходимостью.
Термінова посадка була викликана медичною необхідністю.
Безос мотивировал это необходимостью определить конкурентов.
Безос мотивував це необхідністю обігнати конкурентів.
Положение усугублялось необходимостью выплаты репараций, галопирующей инфляцией.
Ситуація погіршувалася необхідністю виплати репарацій, галопуючої інфляцією.
Обоснованный риск имеет наибольшее сходство с крайней необходимостью.
Виправданий ризик має багато схожого з крайньою необхідністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung