Beispiele für die Verwendung von "необходимости" im Russischen mit Übersetzung "потреби"
Übersetzungen:
alle215
необхідності115
необхідність59
потреби14
необхідністю8
потребою5
потреба5
необхідно4
потребі4
потрібно1
Гигиенические процедуры / Первый завтрак (при необходимости)
Гігієнічні процедури / Перший сніданок (за потреби)
Там нет заявленной необходимости подтверждающих доказательств.
Немає заявленої потреби у підтвердженні доказів.
Самовольная без крайней необходимости остановка поезда.
Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда.
снижение необходимости в регулярном приёме инсулина.
зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну.
a) без необходимости формулировать свою заинтересованность;
а) без потреби формулювати свою зацікавленість;
1) одеждой, обувью, другими предметами первой необходимости;
1) одягом, взуттям, іншими предметами першої потреби;
Раздел с научно-техническим сопровождением (при необходимости).
Розділ із науково-технічного супроводу (за потреби).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung