Sentence examples of "обеспечивал" in Russian

Select source language

Select target language

show all

обеспечивал дополнительную устойчивость государственным финансам; забезпечує додаткову стійкість державних фінансів;

Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития. Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку.

Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.

Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал: Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував:

Князь выделял им землю, обеспечивал защиту. Князь виділяв їм землю, забезпечував захист.

Обеспечивал зерном Рим до 48 года. Забезпечував зерном Риму до 48 року.

Обеспечивает стабильность при мобильных измерениях. Забезпечує стабільність при мобільних вимірах.

Обеспечивают связь контроллеров с компьютером Забезпечують зв'язок контролерів з комп'ютером

Обеспечиваем качественную расфасовку и доставку. Забезпечуємо якісну розфасовку і доставку.

Надо обязательно обеспечивать выживаемость крольчат. Треба обов'язково забезпечувати виживання кроленят.

Организованность рабочих обеспечивала их победу. Організованість робітників забезпечувала їх перемогу.

Они обеспечивали 10% торговли хлебом. Вони забезпечували 10% торгівлі хлібом.

степени обеспечивало бы успех консультирования? мірою забезпечувало б успіх консультування?

обеспечивает растения легкодоступными формами питательных элементов; забезпечення рослини легкодоступними формами поживних елементів;

Создание комплексной системы защиты информации, обеспечивающей: комплексної системи захисту інформації, яка забезпечує:

Используется новый усилитель, обеспечивающий более высокую чувствительность. Використаний новий підсилювач, що забезпечує вищу чутливість.

Как вы обеспечиваете защиту моих персональных данных? Яким чином забезпечується захист моїх персональних даних?

Обеспечивайте комфортную температуру в помещении. Підтримуйте комфортну температуру в кімнаті.

Водой и пищей их не обеспечивали. Водою та їжею їх не забезпечили.

вложения, обеспечиваю щие обладание контрольным пакетом акций. Інвестиції, що забезпечують володіння контрольним пакетом акцій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download