Beispiele für die Verwendung von "организация" im Russischen
Übersetzungen:
alle1237
організація454
організації447
організацій126
організацію74
організацією51
організаціями33
організаціям21
організаціях19
установа3
підприємства2
підприємство2
підприємств1
проведення1
створення1
установах1
підприємствах1
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
1920 г. январь - создана городская комсомольская организация.
В серпні 1920 року створено міську комсомольську організацію.
Финансированием коллектива занималась американская благотворительная организация "Джойнт".
Допомога надавалася і американською благодійною організацією "Джойнт".
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор"
Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
РНКО - расчетная небанковская кредитная организация.
РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації.
1971 - В Ванкувере создана экологическая организация "Гринпис".
1971 - У Ванкувері створено екологічну організацію "Грінпіс".
Организация планирует переходить на электронный документооборот.
Установа планує перейти на електронний документообіг.
Рентабельным считается организация, которое приносит прибыль.
Рентабельним вважається підприємство, яке приносить прибуток.
Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация.
Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.
Независимая информационно-аналитическая и консалтинговая организация "Нефтегазстройинформатика"
Незалежна інформаційно-аналітична і консалтингова установа "Нафтогазбудінформатика"
Международная правозащитная организация "Артикль 19".
Міжнародна правозахисна організація "Артикль 19".
организация, где работает или учится пострадавший;
організації, де працює або навчається потерпілий;
Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт".
Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".
109 Общественная организация "Победа в твоих руках"
член громадської організації "Перемога в твоїх руках"
организация развлекательной и культурной программы;
Організація культурної та розважальної програми;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung