Beispiele für die Verwendung von "открылась" im Russischen mit Übersetzung "відкриється"
Übersetzungen:
alle196
відкрився52
відкрилася32
відкриється28
відкрилося14
відкрилась13
відкрилися10
відкрили8
відкрито6
відкриються5
відкривається4
відкрились3
відкриють2
відкрита2
відкритий2
відкривалося2
було відкрито2
розпочався2
був відкритий2
розпочнеться1
новоствореній1
відкритому1
була відкрита1
було1
відкриття1
відкритися1
Откроется фотовыставка "Трускавец глазами романтика"
Відкриється фотовиставка "Трускавець очима романтика"
Откроется фестиваль "Эверестом" Бальтасара Кормакура.
Відкриється фестиваль "Еверестом" Бальтасара Кормакура.
Здесь откроется также фотовыставка Живописная Украина.
Тут також відкриється фотовиставка Мальовнича Україна.
Здесь откроется и фотовыставка "Живописная Украина".
Тут відкриється й фотовиставка "Мальовнича Україна".
В Хельсинки откроется зимний лапландский городок
У Гельсінкі відкриється зимовий лапландський містечко
"Впервые" Молодость "откроется на Почтовой площади.
"Вперше" Молодість "відкриється на Поштовій площі.
"Украинская весна" откроется концертом "Dakh Daughters".
"Українська весна" відкриється концертом "Dakh Daughters".
Когда окно откроется, интересуемся пунктиком РАСШИРЕННЫЕ.
Коли вікно відкриється, цікавимося пунктиком РОЗШИРЕНІ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung