Beispiele für die Verwendung von "относится" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle515 відноситься173 відносяться87 належить71 належать55 ставляться15 ставитися14 ставлюся11 ставиться8 є8 ставився6 ставилися5 ставитесь5 ставитеся5 відносився4 ставтеся4 відносять4 ставимося3 входить3 пов'язані3 ставилася2 відносилося2 яке ваше ставлення2 відноситись2 належу2 відносилася1 були1 належали1 відносилися1 ставилося1 стосувалося1 відносимося1 сприймаємо1 ставимось1 відноситися1 належите1 відноситесь1 припадає1 стосується1 датується1 віднесено1 ставлення1 ставитись1 стосуються1 які1 ставлюсь1

einblenden

Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.

Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.

К разряду счастливчиков относится и Юлий Гусман. До таких щасливчиків належать і Юлій Гусман.

К анархизму можно относится по-разному. До анархізму можна ставитися по-різному.

Экипаж уважительно относится к пассажирам. Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів.

Что относится к тектоническим структурам? Які є типи тектонічних структур?

Относится к восточному вулканическому поясу. Входить у східний вулканічний пояс.

Именно к этому времени относится классическая античность. Саме на цей час припадає класична античність.

Это относится практически ко всем сферам. Причому це стосується практично всіх сфер.

Окончательное выделение Московского княжества относится к 70-м гг. Остаточне виокремлення Московського князівства датується 70-ми pp.

Род относится к подсемейству Lixinae. Рід віднесено до підродини Lixinae.

Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.

Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.

Вирус гриппа относится к РНК-содержащим вирусам. Віруси грипу належать до РНК-вмісних вірусів.

Рицуко осторожно относится к Кадзи. Ріцуко обережно ставиться до Каджі.

Полиэтиленовая пленка относится к дешевым упаковочным материалам. Поліетиленова плівка є відносно дешевим пакувальним матеріалом.

Относится к группе Шацких озер. Входить до групи Шацьких озер.

Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).

Относится к бассейну реки Шамкирчай. Належить до басейну річки Шамкірчай.

К какому литературному роду относится этот жанр? До якого літературного жанру належать ці твори?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen