Beispiele für die Verwendung von "относится" im Russischen mit Übersetzung "належать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle515 відноситься173 відносяться87 належить71 належать55 ставляться15 ставитися14 ставлюся11 ставиться8 є8 ставився6 ставилися5 ставитесь5 ставитеся5 відносився4 ставтеся4 відносять4 ставимося3 входить3 пов'язані3 ставилася2 відносилося2 яке ваше ставлення2 відноситись2 належу2 відносилася1 були1 належали1 відносилися1 ставилося1 стосувалося1 відносимося1 сприймаємо1 ставимось1 відноситися1 належите1 відноситесь1 припадає1 стосується1 датується1 віднесено1 ставлення1 ставитись1 стосуються1 які1 ставлюсь1

einblenden

К разряду счастливчиков относится и Юлий Гусман. До таких щасливчиків належать і Юлій Гусман.

Вирус гриппа относится к РНК-содержащим вирусам. Віруси грипу належать до РНК-вмісних вірусів.

К какому литературному роду относится этот жанр? До якого літературного жанру належать ці твори?

К формам некорректного заимствования относятся: До форм некоректного запозичення належать:

Они относятся к европеоидной расы. Вони належать до європеоїдної раси.

К ключевым проблемам макроэкономики относятся: До ключових проблем макроекономіки належать:

Россияне относятся к европеоидной расе. Росіяни належать до європеоїдної раси.

К плюсам керамических виниров относятся: До плюсів керамічних вінірів належать:

Не относятся к самовольному строительству: Не належать до самочинного будівництва:

К модальным словам не относятся: До модальних слів не належать:

К нетрадиционным экспертизам относятся: фототехническая; До нетрадиційних експертиз належать: фототехнічна;

К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:

Жители относятся к европеоидной расе. Араби належать до європеоїдної раси.

К ним относятся катехины чая. До них належать катехіни чаю.

Они относятся к бассейну Дона. Вони належать до басейну Дону.

М. относятся к раннему палеолиту. Р належать до раннього палеоліту.

До планетарных форм рельефа относятся: До планетарних форм рельєфу належать:

К электрическим ракетным двигателям относятся: До електричних ракетних двигунів належать:

В группу минералокортикоидов относятся альдостерон, дезоксикортикостерон. До групи мінералокортикоїдів належать альдостерон, дезоксикортикостерон.

К техническим регуляторам относятся технические нормы. До технічних регуляторів належать технічні норми.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen