Beispiele für die Verwendung von "отправлены" im Russischen mit Übersetzung "відправлено"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Жребий брошен и письма отправлены Жереб кинуто і листи відправлено

Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.

Изъятые камни отправлены на исследование. Вилучене каміння відправлено на дослідження.

Отправлены в Великобританию прибыл 7 дней спустя ". Відправлено до Великобританії прибув 7 днів потому ".

Они уже отправлены для расшифровки в Москву. Її уже відправлено для розшифровки до Москви.

Ряд его членов были отправлены на каторгу. Багато його друзів було відправлено на каторгу.

Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.

Читайте также: Отправлено в Гаагу. Читайте також: Відправлено до Гааги.

Тело отправлено на экспертное исследование ". Тіло відправлено на експертне дослідження ".

Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.

Он отправлен обратным рейсом в Минск. Його відправлено зворотним рейсом до Мінська.

Самого Репнина был отправлен в отставку. Самого Рєпніна було відправлено у відставку.

Заявка отправлена администратору сайта на утверждение. Заявку відправлено адміністратору сайту на затвердження.

Часть добычи было отправлено на Буковину. Частину здобичі було відправлено на Буковину.

Ваше сообщение отправлено, ожидайте нашего звонка Ваше повідомлення відправлено, очікуйте нашого дзвінка

Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту. Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти.

Весной 1935 г. академика отправили на Соловки. Навесні 1935 р. академіка відправлено на Соловки.

Ваше резюме отправлено в HR-отдел компании. Ваше резюме відправлено до HR-відділу компанії.

Вместе с бригадами было отправлено 6 орудий. Разом з бригадами було відправлено 6 гармат.

Отправлено угля на брикетный завод 2950 пудов. Відправлено вугілля на брикетний завод 2950 пудів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen