Beispiele für die Verwendung von "отправлены" im Russischen mit Übersetzung "надішліть"

<>
Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально) Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно)
Отправить полумесяц в окне разговора Надішліть півмісяць у вікно розмови
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Для начала сотрудничества отправьте заявку: Для початку співпраці надішліть заявку:
Отправьте нам файл или файлы. Надішліть нам файл або файли.
заполните форму и отправьте сообщение заповніть форму і надішліть повідомлення
Контакт Отправьте нам ваше сообщение Контакт Надішліть нам ваше повідомлення
Отправьте резюме или корпоративную анкету Надішліть резюме або корпоративну анкету
Отправьте документы, которые необходимо легализировать. Надішліть документи, які необхідно легалізувати.
Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры Надішліть необхідні креслення будинку / квартири
Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram. Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram.
Отправьте электронное письмо, заполнив контактную форму: Надішліть електронний лист, заповнивши контактну форму:
Позвоните или отправьте заявку через сайт. Зателефонуйте або надішліть заявку через сайт.
Выберите нужный контакт и отправьте сообщение. Виберіть потрібний контакт і надішліть повідомлення.
Отправьте запрос на contact @ orphek.com. Надішліть запит на contact @ orphek.com.
Звоните или отправьте заявку через сайт. Телефонуйте або надішліть заявку через сайт.
Отправьте этот купон по электронной почте Надішліть цей купон по електронній пошті
Отправьте деньги на Venmo аккаунт продавца. Надішліть гроші на Venmo рахунок продавця.
или отправьте запрос на E-mail або надішліть запит на E-mail
Заполните форму и отправьте нам запрос. Заповніть форму та надішліть нам запит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.