Beispiele für die Verwendung von "отраслей" im Russischen

<>
показывает тематическую связь смежных отраслей. показує тематичний зв'язок суміжних галузей.
состояние обслуживающих и близких отраслей; стан обслуговуючих та близьких галузей;
Назовите группы отраслей машиностроительного комплекса. Назвіть групи галузей машинобудівного комплексу.
отраслей по цене штатного юриста галузей за ціною штатного юриста
состоянием обслуживающих и близких отраслей; станом обслуговуючих і близьких галузей;
Что меняет прозрачность добывающих отраслей? Що змінює прозорість видобувних галузей?
Приглашенные докладчики из разных отраслей Запрошені спікери з різних галузей
Размещение отраслей химико-лесного комплекса. Розміщення галузей хіміко-лісового комплексу.
Свертывание гражданских отраслей привело к безработице. Згортання цивільних галузей призвело до безробіття.
Дайте характеристику отраслей топливной промышленности Украины. Дайте характеристику галузей паливної промисловості України.
уменьшались налоги из перспективных отраслей производства; зменшувались податки з перспективних галузей виробництва;
природно-ресурсный (определяет размещение отраслей первичного производства; природно-ресурсний (визначає розміщення галузей первинного виробництва;
"21 предприятие энергетической, химической, машиностроительной, аграрной отраслей. "21 підприємство енергетичної, хімічної, машинобудівної, аграрної галузей.
Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
Федерации по оборонным отраслям промышленности. Федерації з оборонних галузей промисловості.
Туризм является высокодоходной отраслью экономики. Туризм є високоприбутковою галуззю економіки.
Глубокая экспертность в таких отраслях: Глибока експертність в таких галузях:
В химической и нефтехимической отрасли: У хімічній та нафтохімічній промисловості:
Туризм в Японии - отрасль экономики Японии. Автомобільна промисловість Японії - галузь економіки Японії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.