Beispiele für die Verwendung von "первый" im Russischen

<>
einblenden
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Первый человек, награждённый "Оскаром" повторно Перша людина, нагороджена "Оскаром" повторно
Это был первый добровольческий батальон. Це були перші добровольчі батальйони.
Эрнст первый принял титул эрцгерцога. Ернест першим прийняв титул Ерцгерцога.
Израильские ВВС наносят первый авиаудар. Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару.
Первый круг: Пинан (I-V); Перше коло: Пінан (I-V);
Первый час занимают пустые диалоги. Першу годину займають порожні діалоги.
Александр Турчинов - первый заместитель председателя ВО "Батьківщина". Олександру Турчинову, першому заступнику голови партії ВО "Батьківщина"
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Первый этаж посвящен Ялтинской конференции. Перша виставка присвячена Ялтинській конференції.
Обнародован первый снимок САУ "Богдана" З'явилося перші фото САУ "Богдана"
Диск Фарадея - первый электромагнитный генератор. Диск Фарадея був першим електричним генератором.
первый день битва принесла победу русичам. Першого дня битва принесла перемогу русичам.
Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.
Сформулируйте первый признак подобия треугольников. Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Первый человек с бионической ногой Перша людина з біонічної ногою
Первый и второй экземпляры нумеруются одинаковыми номерами. Перші і другі примірники мають однакові номери..
Первый релиз Армина был "Push". Першим релізом Арміна був "Push".
Первый "Оскар" дня получил Джордж Клуни. Першого "Оскара" дня здобув Джордж Клуні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen