Beispiele für die Verwendung von "поблагодарите" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 подякував15 подякувати9 подякувала4 подякував усім2 подякували президенту2 подякував президенту1 висловив вдячність1 подякували1 дякували1 подякуйте1 дякую1 подякувати вам1 подякувати йому1

einblenden

Поблагодарите его и поцеловать меня. Подякуйте його і поцілувати мене.

Черномырдин поблагодарил Украину "за все" Черномирдін подякував Україні "за все"

Рецензия: Просто хочеться поблагодарить разработчиков! Рецензія: Просто хочеться подякувати розробникам!

Первый вице-спикер поблагодарила участников акции. Перший віце-спікер подякувала учасникам акції.

А так же поблагодарил всех сторонников. А так же подякував усім прихильників.

Военные поблагодарили президента "Укрбуда" за поддержку Військові подякували президенту "Укрбуду" за підтримку

Предстоятель УПЦ поблагодарил Президента за поздравления. Предстоятель УПЦ подякував президенту за вітання.

Также он поблагодарил учителей за их труд. Він висловив вдячність вчителям за їхню працю.

Путин и Кучма поблагодарили друг друга... Путін і Кучма подякували один одному...

Они поблагодарили музыкантов за доставленное удовольствие. Вони дякували музикантам за таку увагу.

Хочется поблагодарить вас за единство. І дякую вам за єдність.

Снова, я хочу поблагодарить вас! Знову, Я хочу подякувати вам!

нищий хочет поблагодарить его быстро. жебрак хоче подякувати йому швидко.

Он поблагодарил побратимов за поддержку. Він подякував побратимам за підтримку.

"Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО. "Хочу подякувати кожному ветерану АТО.

Долгожительница поблагодарила гостей за оказанное внимание. Шановна довгожителька подякувала гостям за привітання.

Он поблагодарил всех коллег, которые поддерживают Украину. Він подякував усім колегам, що підтримують Україну.

04.12.2015 Военные поблагодарили президента "Укрбуда" за поддержку 04.12.2015 Військові подякували президенту "Укрбуду" за підтримку

Она поблагодарила собравшихся за приглашение. Він подякував присутнім за запрошення.

Пришел сегодня поклониться и поблагодарить. Прийшов сьогодні вклонитися та подякувати.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen