Beispiele für die Verwendung von "показателях" im Russischen mit Übersetzung "показників"
Übersetzungen:
alle297
показники103
показник81
показників38
показником29
показниками22
показника11
показнику5
цим показником2
показникам2
рівень1
за цим показником1
ознаками1
показниках1
Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити.
обоснование прогнозных показателей финансовых результатов;
обґрунтування прогнозних показників фінансових результатів;
Произведены расчёты основных экономических показателей.
Виконано розрахунок основних економічних показників.
органолептических показателей текстуры и вкуса печенья;
органолептичних показників текстури і смаку печива;
Один из важнейших показателей надежности страхователя.
один із найважливіших показників надійності страховика.
Анализ функциональных показателей в консультативном центре
Аналіз функціональних показників в консультативному центрі
Немаловажна и динамика изменения вышеописанных показателей.
Важлива і динаміка зміни описаних показників.
Раскройте сущность основных показателей структуры популяций.
Розкрийте сутність основних показників структури популяцій.
Перечень прогнозируемых показателей может ощутимо варьировать.
Перелік прогнозованих показників може суттєво варіювати.
Моделировать изменение показателей после корректировки данных
Моделювати зміну показників після коригування даних
сокращение показателей аварийности и производственного травматизма;
скорочення показників аварійності та виробничого травматизму;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung