Sentence examples of "получается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 виходить58 виходять11 виходило6 отриману6 отримують4 отримана4 утворюється3 виходила3 виходили3 вийшло3 отриманий2 одержаний2 чином1 вдається1 отримується1 отримувався1 виходити1 виростають1 одержують1 отриманого1 вийшла1 отриманому1 отримані1 отриманим1

show all

Но получается смешным и трогательным. Але виходить смішним і зворушливим.

Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией. Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією.

Таким образом получается фальшивый переплет. Таким чином утворюється фальшивий перепліт.

В результате получается огромная сумма. У результаті виходила величезна сума.

Если говорить очень кратко, то получается вот что. Якщо говорити коротко, то відбувається це наступним чином.

И у них это получается на славу. Схоже, їм це вдається на славу.

получается личное удовлетворение от процесса учения. отримується особисте задоволення від процесу учіння.

Таким образом, получается зрительный обман. Таким чином, виходить зоровий обман.

domestica) получается ренклод (Prunus domestica subsp. domestica) отримують ренклод (Prunus domestica subsp.

В итоге получается горючая маслянистая жидкость. В результаті утворюється горюча масляниста рідина.

Довольно часто получается очень смешно. Досить часто виходить дуже смішно.

Получается при окислении свинца нитратом калия: Утворюється за окислення свинцю нітратом калію:

он получается простым суммированием гармоник. він виходить простим підсумовуванням гармонік.

Таким образом получается композитный бозон. Таким чином виходить композитний бозон.

Получается, закон дает неработающее определение. Виходить, закон дає непрацююче визначення.

Решение получается гибким и универсальным. Рішення виходить гнучким і універсальним.

Из модели получается отличный флюгер. З моделі виходить відмінний флюгер.

в роли Карася получается артистично ".... в ролі Карася виходить артистично "....

Итого получается 32-37% годовых. Разом виходить 32-37% річних.

Итоговая поверхность получается идеально ровной. Підсумкова поверхню виходить ідеально рівною.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download