Beispiele für die Verwendung von "последнее" im Russischen mit Übersetzung "останній"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1201 останній266 останні237 останнє135 остання118 останнім99 останнього86 останніх65 останньому43 останню40 останньої39 останньою28 останнім часом17 останніми16 останні роки4 за останні2 упродовж останніх1 протягом останніх1 останніми роками1 в останні1 його1 вона1

einblenden

^ Цирк - последнее прибежище чистого искусства? Цирк - це останній притулок чистого мистецтва.

Симфонические танцы - последнее произведение композитора. Симфонічні танці - останній твір композитора.

Последнее произведение, созданное Аркадием Стругацким. Останній твір, створений Аркадієм Стругацьким.

Это было последнее выступление маэстро. Це був останній виступ маестро.

Последнее время работал в российском "Салюте". Останній час працював у російському "Салюті".

Картина "Озеро" - последнее крупное произведение Левитана. Картина "Озеро" - останній великий твір Левітана.

Это было последнее дыхание старой Франции. Це був останній подих старої Франції.

Это было последнее выступление Софьи Федоровой. Це був останній виступ Софії Федорової.

Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина. Пес охороняв останній притулок свого господаря.

"Воспитанник Марса" обрел последнее пристанище в Киеве. "Вихованець Марса" знайшов останній притулок У Києві.

Последнее землетрясение было отмечено 13 марта 1992. Останній землетрус було зафіксовано 13 березня 1992.

Здесь же он нашел свое последнее пристанище. Там він і знайшов свій останній спочинок.

1888 - Джек Потрошитель совершает свое последнее преступление. 1888 - Джек Різник здійснює свій останній злочин.

За последнее время снял порядка 150 видеоклипов. За останній час зняв близько 150 відеокліпів.

Я погибну в последней атаке. Я загину в останній атаці.

На последней строчке оказался Казахстан. На останній сходинці опинився Казахстан.

последнем и решительном моем опыте. останній і рішучий моєму досвіді.

Петер Стёйвесант, последний голландский губернатор. Петер Стейвесант, останній голландський губернатор.

Доверяю последний и единственный КВ. Довіряю останній і єдиний КВ.

Последний стал полноценным владельцем "канониров". Останній став повноцінним власником "канонірів".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen