Sentence examples of "последовал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all120 пішли18 послідували11 було11 пішов9 наслідували9 послідувало6 послідувала5 пішло5 послідував4 була4 пішла4 відбулися3 надійшло3 відбулося2 піде2 були2 послідувати2 буде2 наступні1 був1 вийшов1 відбувся1 поїхав1 слідував1 наслідував1 відбулась1 наслідувала1 наступною була1 почалися1 сталися1 розпочалися1 надійшла1 надходило1 піти1 наслідувати1 послідує1

show all

За этим последовал промышленный переворот. За цим пішов промисловий переворот.

Его примеру последовал Джим Ли. Його прикладу послідував Джим Лі.

После этого последовал ряд афтершоков. Після цього відбулося декілька афтершоків.

После чего последовал распад творческого дуэта. Після чого піде розпад творчого дуету.

Затем последовал переезд в Европу. Потім був переїзд до Європи.

В феврале 1932 года последовал очередной арест. У листопаді 1932 року вийшов новий арешт.

13 июля 1941 года последовал арест. 13 липня 1941 року відбувся арешт.

Карл Брюллов последовал за ней. Карл Брюллов поїхав за нею.

Я последовал вашим указаниям, и он работал. Я слідував вашим інструкціям, і вона працювала.

Его преемник Юй последовал этому календарному прецеденту. Його наступник Юй наслідував той календарний прецедент.

Позже последовал альбом Now What. Пізніше пішов альбом Now What.

Я последовал этому совету и прочёл: Я послідував цій пораді і прочитав:

За клипом последовал дебютный альбом "Голод". За кліпом пішов дебютний альбом "Голод".

После еще двух доносов последовал арест. Після ще двох доносів послідував арешт.

И поднимается, он последовал за ним. І піднімається, він пішов за ним.

Затем последовал новый поход польского рыцарства. Потім послідував новий похід польського лицарства.

Сразу после развода последовал третий брак. Відразу після розлучення пішов третій шлюб.

Опыту США последовал ряд европейских стран. Досвіду США пішов ряд європейських країн.

За ним последовал воен-ный конфликт. За ним пішов воєн-ний конфлікт.

Затем последовал выход дебютного альбома Hot (2000). Потім пішов вихід дебютного альбому Hot (2000).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download