Beispiele für die Verwendung von "пособиях" im Russischen

<>
einblenden
группировки материала в библиографических пособиях; угруповання матеріалу в бібліографічних посібниках;
Практикум: учеб. пособие для студ. Практикум: навч. посібник для студ.
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Кому откажут в выплате детских пособий? Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги?
ежемесячное пособие по уходу за ребенком; щомісячну допомогу по догляду за дитиною;
Экзамен охватывал все части учебного пособия. Іспит охоплював усі частини навчального посібника.
Автор многих научных трудов, учебно-методических пособий. Автор багатьох наукових праць, навчально-методичних посібників.
Ты держишь в руках необычное пособие. Ти тримаєш у руках незвичайний підручник.
Судебные и правоохранительные органы Украины: учебное пособие. Судові та правоохоронні органи України: Навчальний посібник.
Учебное пособие содержит основные понятия и законы термодинамики. В посібнику розглянуті основні поняття й закони термодинаміки.
1793) была первым немецким гимнастическим пособием. 1793) була першим німецьким гімнастичним посібником.
Вниманию всех пенсионеров и получателей социальных пособий! До уваги отримувачів пенсій та соціальних допомог!
Пособия по инвалидности и финансовая поддержка Виплати по інвалідності та фінансова підтримка
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.
Анатомические модели и учебные пособия Анатомічні моделі і навчальні посібники
ссуд и пособий из государственного бюджета. позик і допомоги з державного бюджету.
выплачивает пособие по безработице и т. виплачує допомогу по безробіттю тощо.
Основу пособия составляют образцы театральных рецензий. Основу посібника становлять зразки театральних рецензій.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen