Beispiele für die Verwendung von "потенциальными" im Russischen mit Übersetzung "потенційних"

<>
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Это и отталкивает потенциальных инвесторов. Це може відштовхувати потенційних інвесторів.
25% потенциальных покупателей интересуются виллами. 25% потенційних покупців цікавляться віллами.
Поэтому исследования потенциальных противоопухолевых препаратов... Тому дослідження потенційних протипухлинних препаратів...
Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей. Цього чекали мільйони потенційних покупців.
сбора лидов (контактов потенциальных клиентов) збирання лідів (контактів потенційних клієнтів)
Обзвон и консультация потенциальных клиентов; залучення та консультація потенційних клієнтів;
Пуаро выявляет пять потенциальных подозреваемых. Пуаро виявляє п'ять потенційних підозрюваних.
К потенциальным конкурентным преимуществам России относятся: До потенційних конкурентних переваг Росії відносяться:
Потенциальных покупателей отпугивала слишком высокая цена. Потенційних споживачів відлякувала надто висока ціна.
Гарантийные письма от потенциальных партнеров проекта. Гарантійні листи від потенційних партнерів проекту.
Выиграть, Привлечение и конвертировать потенциальных клиентов виграш, Залучення і конвертувати потенційних клієнтів
Заявок от потенциальных покупателей не поступило. Заяв від потенційних покупців не надходило.
Представляем потенциальных кандидатов в президенты Украины. Презентуємо потенційних кандидатів у президенти України.
Возрастной ценз потенциальных плательщиков достаточно широкий. Віковий ценз потенційних платників досить широкий.
Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф. Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф.
Win потенциальных клиентов со всего мира Win потенційних клієнтів з усього світу
Чтоб не повторится, изучите потенциальных конкурентов. Щоб не повторитися, вивчіть потенційних конкурентів.
Поиск потенциальных клиентов по заданным параметрам Пошук потенційних клієнтів по заданих параметрах
3) усилении потенциальных возможностей каждого ученика; 3) посиленні потенційних можливостей кожного учня;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.