Beispiele für die Verwendung von "предназначенный" im Russischen mit Übersetzung "призначена"

<>
Предназначен для программирования промышленных контроллеров. Призначена для програмування промислових контролерів.
Книга предназначена для врачей-анестезиологов. Книга призначена для лікарів-анестезіологів.
Предназначена специально для пожароопасных построек Призначена спеціально для пожежонебезпечних будівель
Предназначена для мгновенного включения тревоги Призначена для миттєвого включення тривоги
крайняя левая полоса предназначена для: крайня ліва смуга призначена для:
Дробилка ячменя предназначена для мельницы Дробарка ячменю призначена для млинів
г) рекреационную, предназначенную для отдыха; г) рекреаційна, призначена для відпочинку;
Предназначенные для выработки горячей воды. призначена для виробництва гарячої води.
Для кого предназначены производимые товары? Для кого призначена вироблена продукція?
Предназначена для переработки паром воскового сырья. Призначена для переробки паром воскової сировини.
Система предназначена, чтобы сделать обгон проще). Система призначена, щоб зробити обгін простіше).
крайняя правая полоса движения предназначена для: крайня права смуга руху призначена для:
Предназначена для определения расстояния между корреспондентами. Призначена для визначення відстані між кореспондентами.
Винтовка предназначена для горизонтально на цель. Гвинтівка призначена для горизонтально на ціль.
Предназначена для применения в рентгенологических кабинетах. Призначена для застосування в рентгенологічних кабінетах.
БЧ - пенетратор - предназначена для поражения бункеров. БЧ - пенетратор - призначена для ураження бункерів.
Фактурная штукатурка не предназначена для кухни. Фактурна штукатурка не призначена для кухні.
Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек бібліографічна база даних, призначена для бібліотек
Электроустановка, предназначенная для компенсации реактивной мощности. Електроустановка, призначена для компенсації реактивної потужності.
Предназначен для программирования программируемых логических контроллеров (ПЛК). Мова призначена для програмування промислових контролерів (ПЛК).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.