Beispiele für die Verwendung von "предоставлении" im Russischen
Подписать договор "О предоставлении дилерских услуг".
Укласти договір "Про надання дилерських послуг".
предоставлении услуг контактного производства электроники
наданні послуг контактного виробництва електроніки
О предоставлении материального поощрения главам квартальных комитетов.
Про виплату матеріальної допомоги головам квартальних комітетів.
числе предоставлении заведомо ложного экспертного вывода;
числі поданні завідомо неправдивого експертного висновку;
Каковы преимущества в предоставлении анонимных переводов?
Які переваги в наданні анонімних переказів?
Публичная оферта о предоставлении благотворительного пожертвования
Публічна оферта про надання благодійної пожертви
* взаимность в предоставлении торгово-политических уступок.
· взаємність у наданні торговельно-політичних поступок.
О предоставлении лабораторно-диагностических услуг застрахованным лицам
Про надання лабораторно-діагностичних послуг застрахованим особам
4) взаимность в предоставлении торгово-политических уступок;
4) взаємність у наданні торгово-політичних поступок;
предоставление своевременных и персонифицированных услуг;
надання своєчасних і персоніфікованих послуг;
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
Надання експрес доставки термолабільних вантажів
Первый - предприятие ограничивается предоставлением консалтинговых услуг.
Перший - підприємство обмежується наданням консалтингових послуг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung