Beispiele für die Verwendung von "представлять особый интерес" im Russischen

<>
Харизматичное лидерство вызывает особый интерес исследователей. Харизматичне лідерство викликає особливий інтерес дослідників.
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Особый интерес вызвала сама игра "Брейн-ринг". Особливий інтерес викликала сама гра "Брейн-ринг".
Особый интерес представляет музыка машона. Особливий інтерес представляє музика машона.
Особый интерес представляют волоконные структуры. Особливий інтерес представляють волоконні структури.
Особый интерес вызывает нижний ярус пещер. Особливий інтерес становить нижній ярус печер.
Особый интерес вызывают оконные проемы. Особливу цікавість викликають віконні прорізи.
Особый интерес представляет двухуровневый мост Обербаумбрюкке. Особливий інтерес представляє дворівневий міст Обербаумбрюкке.
Особый интерес представляет крепость Кастел. Особливий інтерес представляє фортеця Кастел.
Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.
Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя
Игрушка будет представлять собой обыкновенный платформеров. Іграшка буде являти собою звичайний платформер.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
Особый подъем образование получило при Ярославе Мудром. Особливого піднесення освіта набула за Ярослава Мудрого.
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.
Вы знаете "особый" AMD Ryzen 7 2700X (обновлено!) Ви знаєте "спеціальний" AMD Ryzen 7 2700X (оновлений!)
Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?
Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.
Репортаж как особый вид ТВ: Репортаж як особливий вид ТБ:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.