Exemplos de uso de "преподавали" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos193 викладав81 викладає62 викладала12 викладають8 викладати7 викладали6 викладаю5 навчався2 навчальні1 які викладаються1 які викладають1 він викладав1 вчителював1 викладач1 викладав історію1 викладаємо1 працюють1 вивчається1

mostrar

Необычную композицию преподавали почти полгода. Незвичайну композицію викладали майже півроку.

Они преподавали на историческом и филологическом факультетах. Викладав історію на історичному і філологічному факультетах.

Также в семинарии преподавали пчеловодство. Також в семінарії викладали бджільництво.

Профессора-украинцы преподавали в подпольных университетах. Професори-українці викладали в підпільних університетах.

Позже преподавали также естествознание и медицину. Пізніше викладали також природознавство і медицину.

В них преподавали известные итальянские музыканты. У них викладали відомі італійські музиканти.

В разные годы на кафедре преподавали доц. У різні роки на кафедрі викладали проф.

Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.

Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.

Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.

Какие дисциплины преподают на кафедре? Які дисципліни викладають на кафедрі?

Мог бы преподавать, учить детей. Міг би викладати, навчати дітей.

Преподаю биологию, химию и английский. Викладаю біологію, хімію та англійську.

Также преподавал в Академии Рансона. Згодом навчався в Академії Рансона.

Преподаваемые дисциплины: управление и экономика фармации; Навчальні дисципліни: управління та економіка фармації.

70% курсов, преподаваемых на английском, - платные. 70% курсів, які викладаються англійською, - платні.

недостаточная доля дисциплин, преподаваемых на английском языке. недостатня частка дисциплін, які викладають англійською мовою.

Здесь художник преподавал, был проректором Художественного института. Тут він викладав і був проректором Художнього інституту.

Преподавал в Виленской белорусской гимназии. Вчителював в Віленської білоруської гімназії.

С 1963 года Цалай-Якименко преподавала в Львовской консерватории. Від 1963 року Цалай-Якименко - викладач Львівської консерваторії.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS