Beispiele für die Verwendung von "присяга в суде" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Отрицательное решение можно оспорить в суде. Негативне рішення можна оскаржити в суді.

? Представительство в суде - Dea Fortis Представництво в суді - Dea Fortis

Получение документов (приговоров, определений, постановлений) в суде. Отримання документів (рішень, ухвал, постанов) в суді.

Им еще предстоит доказать свою невиновность в суде. Відтоді він намагається довести свою невинуватість у судах.

Россошанский признал свою вину в суде. Россошанський визнав свою провину у вбивстві.

Отстаивал в суде незаконность этого решения. Відстоював у суді незаконність цього рішення.

Им было запрещено давать показания в суде. Їм навіть забороняли надавати свідчення в суді.

В суде прокуратура потребовала его оплатить. Прокуратура вимагала у суді його сплатити.

В суде его дремал карающий закон, У суді його дрімав караючий закон,

"Киевстар" обжаловал решение АМКУ в суде. "Київстар" оскаржив рішення АМКУ в суді.

В суде Сальватор рассказывает историю Ихтиандра. У суді Сальватор розповідає історію Іхтіандра.

В суде допросят свидетелей стороны обвинения. В суді допитають свідків сторони обвинувачення.

Правомерность тендера обоснована в суде Правомірність тендеру обґрунтована в суді

Пострадавшие 30 ноября переночевали в суде Потерпілі 30 листопада переночували в суді

оспаривание отцовства (материнства) в суде. Оспорювання батьківства (материнства) в суді.

"Максим Курочкин убит прямо в суде". "Максим Курочкін вбитий прямо в суді".

НАПК проиграло депутату дело в суде НАЗК програло депутату справу в суді

сопровождаем обжалование завещания в суде; супроводжуємо оскарження заповіту в суді;

"Терра-инвест" оспаривала это решение в суде. "Терра-інвест" оскаржувала це рішення в суді.

"Оникс" обжаловал это решение Нацсовета в суде. Однак "Онікс" оскаржив рішення Нацради в суді.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen