Beispiele für die Verwendung von "проверка на месте" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Проверка на приборе показала 1,86 промилле. Перевірка на приладі показала 1,86 проміле.

Штрафы взимаются прямо на месте нарушения. Штрафи стягуються прямо на місці порушення.

Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";

Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.

Проверка на всех этапах Бережное хранение Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання

На месте работает комисия Минобороны России. На місці працює комісія Міноборони Росії.

проверка на плагиат и качество цитирования; перевірка на плагіат та якість цитування;

разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.

"Сейчас идет технологическая проверка на подстанциях. "Зараз йде технологічна перевірка на підстанціях.

упаковываются и опечатываются на месте изъятия. упаковуються та опечатуються на місці вилучення.

Девиз инспектора - проверка на совесть. Девіз проекту - перевірка на совість.

На месте кургана найдено 4 погребения. На місці кургану знайдено 4 поховання.

Сейчас проходит техническая проверка на подстанциях. Зараз відбувається технічна перевірка на підстанціях.

На месте работают наряды патрульной полиции. На місці працюють наряди патрульної поліції.

Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть. Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість.

Установка памятного знака на месте его гибели. Встановлено пам'ятний знак на місці цієї битви.

На месте работает следственно-оперативная группа, взрывотехники. На місці працює слідчо-оперативна група, вибухотехніки.

То есть, топчемся на месте. Одним словом, тупцюємо на місці.

На месте преступления обнаружен пистолет "Макарова". На місці злочину знайдено пістолет "Макарова".

Сертификация медицинского помощника на месте (БЕСПЛАТНО!) Сертифікат медичного помічника на місці (БЕЗКОШТОВНО!)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen