Beispiele für die Verwendung von "продолжалось" im Russischen mit Übersetzung "продовжувалися"
Übersetzungen:
alle467
триває107
тривають55
тривала55
тривали42
продовжується38
тривало29
тривав26
продовжуються19
продовжувався15
продовжувалося15
продовжувалися15
продовжувалася13
продовжуватися6
продовжувалась5
продовжувались5
продовжувалось4
тривати4
яка тривала2
продовжуватись2
продовжують2
йде1
триватимуть1
продовжено1
продовжиться1
точаться1
триваючої1
продовжувані1
триваючий1
Продолжались аресты членов правозащитных организаций;
Продовжувалися арешти членів правозахисних організацій;
После войны репрессии внутри страны продолжались.
Після війни репресії усередині країни продовжувалися.
Завоевательные походы при Умаре успешно продолжались.
Завойовницькі походи при Умарі успішно продовжувалися.
Семейные воспитательные традиции продолжались в школах.
Сімейні виховні традиції продовжувалися у школах.
С 1956 года работы продолжались институтом "Донгипроуглемаш".
З 1956 року роботи продовжувалися інститутом "Дондіпровуглемаш".
Последующие расстрелы продолжались еще до 11 октября.
Наступні розстріли продовжувалися ще до 11 жовтня.
Продолжались незатухающие распри между князьями за город.
Продовжувалися невщухаючі чвари між князями за місто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung