Beispiele für die Verwendung von "производится" im Russischen mit Übersetzung "проводиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle294 проводиться76 виробляється40 виробляються29 здійснюється20 проводяться13 проводилися12 вироблявся11 проводився8 виготовляється8 проводилася7 вироблялися5 виготовлявся5 проводилося4 вироблялося4 здійснюються4 виконується3 виробляють3 проводитися3 виготовляються3 здійснювався2 вироблялася2 вироблялись2 вироблялось2 випускався2 відбувається2 здійснюватися2 вироблятися2 відбуваються2 виготовлялася1 здійснювалась1 проводились1 виконувались1 робилися1 вироблялась1 відбувалося1 здійснювалося1 відбувалось1 робилося1 виготовлялося1 відбувався1 проводять1 провадиться1 проводити1 проводитиметься1 випускаються1 виконуються1

einblenden

Как производится CBD конопляное масло? Як проводиться CBD конопляну олію?

Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.

Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:

Производится соединение красителя и окислителя. Проводиться з'єднання барвника і окислювача.

Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.

Производится набор сыворотки в шприц. Проводиться набір сироватки в шприц.

Установка вентилятора производится мастерами-электротехниками. Установка вентилятора проводиться майстрами-електротехніками.

Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.

Производится мелиорация земель, осушение болот. Проводиться меліорація земель, осушення боліт.

Затем производится обработка зоны подбородка. Потім проводиться обробка зони підборіддя.

Запуск ГТП производится от электростартера. Запуск ГТП проводиться від електростартера.

Проращивание производится под перфорированной пленкой. Пророщування проводиться під перфорованою плівкою.

Как производится покраска мебельных фасадов? як проводиться фарбування меблевих фасадів?

Отдельная доставка открыток не производится. Окрема доставка листівок не проводиться.

Производится покраска пола лестничных клеток. Проводиться фарбування підлоги сходових клітин.

Производится косметика и парфюмерия ("Дзинтарс"). Проводиться косметика і парфумерія ("Дзинтарс").

Запись производится горизонтально справа налево. Запис проводиться горизонтально зліва направо.

Отбор субъективен и производится аналитиком. Відбір суб'єктивний і проводиться аналітиком.

Сборка производится на чистой поверхности. Збірка проводиться на чистій поверхні.

Как производится самостоятельная замена стеклопакета Як проводиться самостійна заміна склопакета

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen