Beispiele für die Verwendung von "происходили" im Russischen mit Übersetzung "походить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle912 відбувається402 походив149 походить88 відбувалося41 відбуваються39 відбувалися27 відбувався25 відбуватися23 походила22 відбувалася14 відбувались10 відбувалось9 походили6 сталося6 відбулося5 здійснюється4 проходить3 походять3 народився2 відбулася2 відбувалась2 були2 проходили2 відбулися2 сталися2 траплялися2 відбуватись2 здійснюватися2 які відбуваються2 станься1 проходив1 відбувся1 належав1 було1 ставалося1 проходять1 трапляється1 відбуватимуться1 походити1 виникають1 ситуацію1 подіях1 подіями1

einblenden

Происходит от арабского Нисан ("щедрая"). Походить від арабського Нісан ("щедра").

Название происходит от горы Лозер. Назва походить від гори Лозер.

Происходит от кипро-минойского письма. Походить від кіпро-мінойського письма.

Происходит из старинного дворянского рода. Походить із старовинного дворянського роду.

Название происходит от Capsule Computer. Назва походить від Capsule Computer.

Название происходит от реки Майенн. Назва походить від річки Маєнн.

Название происходит от реки Шаранты. Назва походить від річки Шаранти.

Название происходит от посёлка Лункоу. Назва походить від поселення Лункоу.

Название Голландия происходит от нидерл. Назва Голландія походить від нід.

Отсюда происходит название этого земноводного. Звідси походить назва цього земноводного.

Фамилия происходит от имени Тариел. Прізвище походить від імені Таріел.

Название происходит от реки Эны. Назва походить від річки Ени.

Термин "батлейка" происходит от польск. Термін "батлейка" походить від пол.

Происходит из крестьян Самарской губернии; Походить з селян Самарської губернії;

Отсюда происходит и название секутора. Звідси походить і назва секутора.

Название происходит от укр. мотать. Назва походить від укр. мотати.

Происходит из богатой цыганской семьи; Походить з багатої циганської сім'ї;

Происходит от греческой буквы ипсилон (?). Походить від грецької літери υ (іпсилон).

Происходят от Аббаса, дяди Мухаммеда. Походить від Аббаса, дядька Мухаммеда.

Название "гривна" происходит от слова "грива". Назва "гривня" походить від слова "грива".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen