Beispiele für die Verwendung von "работа" im Russischen mit Übersetzung "праця"

<>
einblenden
Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.
Достойная работа и экономический рост; Гідна праця та економічне зростання;
Это была тяжёлая, напряжённая работа. Це була важка, напружена праця.
Ручная работа сведена к минимуму. Ручна праця зведена до мінімуму.
Армия - это тяжелая изнурительная работа. Армія - це важка виснажлива праця.
Впереди - большая и кропотливая работа. Попереду - велика і клопітка праця.
Работа археологов сосредоточилась на двух участках. Праця археологів зосередилась на двох ділянках.
Пусть твоя работа доставляет Тебе радость. Нехай Ваша праця приносить Вам радість.
Историческая выставка "Работа, истощение и успех. Історична виставка "Праця, виснаження та успіх.
Научная работа сконцентрировалась в созданных лабораториях. Наукова праця сконцентрувалась у створених лабораторіях.
Тяжелая работа требовала сытной, калорийной пищи. Важка праця потребувала ситної, калорійної їжі.
Работа репрессированных оказалась новым экономическим веянием. Праця репресованих виявилася новим економічним віянням.
Задача без видения - тяжелая, скучная работа. Завдання без бачення - важка, нудна праця.
Быть воспитателем - высокое призвание и большая работа. Бути вихователем - високе покликання і напружена праця.
Другая известная работа - "Всенародная кухня" (Львов, 1937). Інша відома праця - "Всенародна кухня" (Львів, 1937).
30.08.2018 Новая работа Владимира Баняса 30.08.2018 Нова праця Володимира Баняса
Эта работа получила высокую оценку среди византинистов. Ця праця отримала високу оцінку серед візантиністів.
2.07.2018 Новая работа Владимира Баняса 2.07.2018 Нова праця Володимира Баняса
Работы написаны на широкой источниковой базе. Праця написана на широкій джерельній базі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen