Sentence examples of "работы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4099 роботи1903 робота730 роботу624 робіт368 роботі197 роботою86 роботами49 праці28 роботах26 праць22 праця19 працювати10 діяльність8 працю6 діяльності6 працях4 творів3 роботам3 діяльністю2 твори1 працює1 громадських робіт1 творах1 працею1

show all

Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"

Возможны сверхурочные работы, которые оплачиваются дополнительно. Можлива понаднормова робота, яка оплачується додатково.

организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.

Многие работы проникнуты романтическими идеями. Багато робіт пройняті романтичними ідеями.

Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?

• Возможность опробовать сотрудника до постоянной работы • Можливість випробувати співробітника перед постійною роботою

Никогда не отлынивал от работы. Ніколи не відмовлявся від праці.

Многие их работы носили исследовательский характер. Багато їхніх праць мали дослідницький характер.

Работы написаны на широкой источниковой базе. Праця написана на широкій джерельній базі.

"Я очень воодушевлен перспективой работы с" Челси ". "Я дуже схвильований перспективою працювати в" Челсі ".

Его работы заслужили мировую популярность. Його діяльність здобула світову популярність.

Рабочие, потерявшие надежду на получение работы. Особи, які втратили надію на працю.

Морально-этические основы работы юриста. Морально-етичні основи діяльності юриста.

Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".

Большие работы проводились по озеленению города. Велика робота проводиться по озелененню міста.

координацию работы переводчиков и редакторов; координувати роботу перекладачів і редакторів;

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

С наилучшими пожеланиями успешной работы З найщирішими побажаннями успішної праці

Многие его работы были опубликованы посмертно. Багато його праць було видано посмертно.

заработков от академической, учительской, созидательной работы; доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download